Broadcast News

Bookmark and Share

XL8 Broadens Its Transition And Subtitling Support

News Image
XL8 Inc. is broadening its translation and subtitling support for the rapidly growing Free Ad-supported Streaming TV (FAST) over-the-top (OTT) market.

The company has expanded its library of context-aware language pairs and increased the capabilities of its MediaCAT platform, resulting in streamlined translation workflows, and more accurate and affordable localized content delivery.

With global content consumption surging, traditional human-based localization methods can become costly, especially as the demand for non-English language content and less commonly requested language pairs – for example, Turkish to Spanish – exhausts the already limited global pool of qualified linguists and corresponding LSP’s. XL8’s expanded AI-powered machine translation and synthesized dubbing resources provide a cost-effective complement for high-quality, affordable translation services.

"Organizations want to maximize their reach and return from global content, but doing so can incur additional localization costs as well as risk and uncertainty about which content will resonate with global viewers," said Josh Pine, Chief Revenue Officer at XL8. "What good is it to own a catalog of content with global rights if it's too expensive to localize for many of the markets where it will be distributed? If our industry continues to localize the traditional way, it will just be impossible to keep up economically."

FAST has several advantages over traditional linear TV broadcasting: easier and less costly channel creation and management; cost-effective content delivery using the open internet, and an attractive model for expanding advertiser demographics.

These new market opportunities require new tools and XL8 is enhancing its MediaCAT platform to enhance and widen localization workflow collaboration among content owners, distributors, linguists and LSPs.

This seamless AI-driven cloud-based solution easily scales up for the massive content volume handled by large traditional localization facilities, or down for freelance users working on only two or three titles monthly. Further, XL8 has integrated its subtitling editor into MediaCAT, allowing users to make translation edits and corrections in real time within the platform. MediaCAT's "open" environment allows localization service providers working in a specific market, with more qualified linguists in certain languages, to easily step in and collaborate on a project, lowering localization costs and increasing accuracy.

As XL8 continually trains its AI engines to handle new language pairs, the company is seeing average improvements of 10% to 15% in localization translation quality, enabling them to reach up to 95% accuracy in many cases.

"Technology can help profitably monetize FAST market distribution by lowering the barriers to entry for non-English speaking content," said Tim Jung, founder and CEO at XL8. "Together with the right combination of human capabilities, our AI-powered machine translation along with smart media, subtitling and dubbing tools helps increase consistency and reduce risks by providing high-quality, cost-effective translations that support multiple dialects, formalities, and colloquial phrases for diverse audiences worldwide."

Top Related Stories
Click here for the latest broadcast news stories.

Telestream Appoints Sr. VP Of Sales And Global Channels For The Americas
Telestream has appointed Matthew Gharegozlou as Sr. Vice President of Sales and Global Channels for the Americas. Reporting to Bob Stankosh, EVP Globa
Imagine Communications Appoints Senior VP Of Global Sales For Its Ad Tech Business
Imagine Communications has appointed international media industry executive Don Durand to the position of senior vice president of global sales for it
Humly Continues To Build Its Global Presence
Humly is continuing to build its global presence, establishing new partnerships in Europe, North America and Australia over the past year that brings
XL8 Announces Newest Sets Of Context Awareness Language Pairs
XL8 Inc has announced its newest sets of Context Awareness (CA) language pairs designed to increase the translation and subtitling accuracy for locali
XL8 Achieves Its TPN Gold Shield Status
XL8 has successfully achieved its Trusted Partner Network (TPN) Gold Shield status for cloud security. MediaCAT, a cloud-based localisation platform,
XL8's Josh Pine Recognised In Prestigious Awards
Josh Pine, Chief Revenue Officer (CRO) at XL8, has been recognised in the prestigious EGA Top 100 Professionals in Content Localisation awards for the
ENCO's AI-Powered enTranslate System To Debut At InfoComm 2019
AV professionals in all types of organisations are constantly striving to make their content accessible and understandable to more viewers, whether in
XL8 Wins Two DEG EnTech Awards
XL8 has been recognised in two categories at the 2023 DEG EnTech Awards: Technology Innovation and Emerging Technology categories. XL8's core service,
Newstag, United Nations WFP Sign Global Content Deal
The United Nations World Food Programme (WFP) has signed up with Newstag, joining over a dozen global charities, NGOs and non-profit organisations. Th
Zodiak Entertainment Unveiled As The New Force In The Production And Distribution Of Global Content
At a briefing in London this week, Lorenzo Pellicioli, CEO of De Agostini Group and CEO of Zodiak Entertainment, unveiled details of the brand new com
Akamai Accelerates Rich And Interactive Global Publishing Content For PageSuite
Akamai Technologies, a subsidiary of Akamai Technologies, a leading company powering rich media, dynamic transactions and enterprise applications onli
Dawn Airey Joins ITV As Director Of Global Content
ITV has announced that Dawn Airey will join ITV as Director of Global Content. In this role she will be responsible for developing ITV's UK and intern
Magewell To Highlight AV-Over-IP, Streaming And Content Production Advances
Less than two months after its highly successful exhibit at the 2024 NAB Show, Magewell is heading back to Las Vegas to showcase its innovations to AV
22/10/2009 Launches Prime Content Network (MVR), a leading independent rights management company in the UK, has launched the Prime Content Network, the next evolution of onli
XL8 Named Top AI & Data Product
XL8 has been named a Top AI & Data product in the 2024 Product Awards. The 7th Annual Product Awards, presented by Products That Count in partnership