Menu
BROADCAST FILM AND VIDEO DIRECTORY
Broadcast News
17/08/2021
OOONA Merges With GOSUB
OOONA has merged with Spain-based subtitling training provider GOSUB.
The combined company, operating as GOSUB OOONA, will be managed from OOONA's existing headquarters in Tel Aviv.
"We are very pleased to have GOSUB on board," said Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. "Kelly is a talented trainer with years of experience advising translators who wish to specialize in subtitling and the use of localization software and resources. Kelly will continue to provide the same training support and courses as before, complementing our role as a developer of localization products tailored for the media vertical."
"I am looking forward to working with our OOONA colleagues, offering practical and thorough online training for each element of their industry-leading localization platform," Kelly O’Donovan added. "Demand for skilled subtitlers and captioners conversant in leading subtitling software is growing exponentially even in countries that do not have a tradition in subtitling. The goal of our training program is to prepare students fully to work directly with language service providers."
GOSUB OOONA commences operations as a combined company with effect from August 17th. The rebranded website is now live at gosub.ooona.net
The combined company, operating as GOSUB OOONA, will be managed from OOONA's existing headquarters in Tel Aviv.
"We are very pleased to have GOSUB on board," said Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. "Kelly is a talented trainer with years of experience advising translators who wish to specialize in subtitling and the use of localization software and resources. Kelly will continue to provide the same training support and courses as before, complementing our role as a developer of localization products tailored for the media vertical."
"I am looking forward to working with our OOONA colleagues, offering practical and thorough online training for each element of their industry-leading localization platform," Kelly O’Donovan added. "Demand for skilled subtitlers and captioners conversant in leading subtitling software is growing exponentially even in countries that do not have a tradition in subtitling. The goal of our training program is to prepare students fully to work directly with language service providers."
GOSUB OOONA commences operations as a combined company with effect from August 17th. The rebranded website is now live at gosub.ooona.net
Top Related Stories
Click here for the latest broadcast news stories.
08/01/2024
£300,000 Investment Secured For Production Skills Training Programme
Bristol City Council's Film Services has secured funding of almost £300,000 for a new skills training programme to support creatives looking to break
£300,000 Investment Secured For Production Skills Training Programme
Bristol City Council's Film Services has secured funding of almost £300,000 for a new skills training programme to support creatives looking to break
17/07/2023
Martin Audio US Announces Training Workshop
Martin Audio US has announced a two-day training workshop, specifically designed to familiarise customers and partners with the art of line array opti
Martin Audio US Announces Training Workshop
Martin Audio US has announced a two-day training workshop, specifically designed to familiarise customers and partners with the art of line array opti
11/07/2023
TAFE Deploy tvONE Processor For New Training Centre
Australian training organization, TAFE, has launched a state-of-the-art new campus in the Gold Coast city of Robina, offering learners AV-rich facilit
TAFE Deploy tvONE Processor For New Training Centre
Australian training organization, TAFE, has launched a state-of-the-art new campus in the Gold Coast city of Robina, offering learners AV-rich facilit
12/06/2023
Martin Audio Leads The Way In On-Site University Training
One development starting to impact the industry in a post-COVID world is the growing commitment to training at grass roots level. Typically ahead of t
Martin Audio Leads The Way In On-Site University Training
One development starting to impact the industry in a post-COVID world is the growing commitment to training at grass roots level. Typically ahead of t
12/05/2016
Companies Team Up For Online Subtitling Tool
Subtitling technology firms OOONA, Screen Subtitling and Cavena have announced an agreement to revolutionise online subtitle creation software. Screen
Companies Team Up For Online Subtitling Tool
Subtitling technology firms OOONA, Screen Subtitling and Cavena have announced an agreement to revolutionise online subtitle creation software. Screen
20/08/2015
Screen Subtitling Systems Teams Up With OOONA
Screen Subtitling Systems has announced translation solutions provider OOONA is to demonstrate their web-based subtitling toolkit on the Screen stand
Screen Subtitling Systems Teams Up With OOONA
Screen Subtitling Systems has announced translation solutions provider OOONA is to demonstrate their web-based subtitling toolkit on the Screen stand
24/04/2024
Lawo AoIP Infrastructure UsedFor Training Next Generation Of Sound Engineers
With a history dating back to 1817, the University of Music and Performing Arts Vienna (mdw) is one of the largest music universities in the world. Wi
Lawo AoIP Infrastructure UsedFor Training Next Generation Of Sound Engineers
With a history dating back to 1817, the University of Music and Performing Arts Vienna (mdw) is one of the largest music universities in the world. Wi
08/07/2021
OOONA Signs API Partnership With Evrideo
OOONA has signed an API partnership with broadcast channel management service provider Evrideo. The agreement gives Evrideo customers access to OOONA'
OOONA Signs API Partnership With Evrideo
OOONA has signed an API partnership with broadcast channel management service provider Evrideo. The agreement gives Evrideo customers access to OOONA'
30/01/2023
OOONA Forms Partnership With VoiceQ
OOONA has formed a strategic partnership with VoiceQ to streamline the script adaptation, editing and voice recording process for their respective cli
OOONA Forms Partnership With VoiceQ
OOONA has formed a strategic partnership with VoiceQ to streamline the script adaptation, editing and voice recording process for their respective cli
20/12/2021
OOONA Reports Successful 2021
OOONA has reported a successful 2021 with steadily increasing demand for its unified range of products across the entire broadcast and web-based media
OOONA Reports Successful 2021
OOONA has reported a successful 2021 with steadily increasing demand for its unified range of products across the entire broadcast and web-based media
11/10/2016
Web Based Semi-Pro Subtitle Creation Tool Revealed At IBC
The announcement made by Screen Subtitling Systems, OOONA and Cavena at NAB earlier this year that they had entered a tri-party, technical collaborati
Web Based Semi-Pro Subtitle Creation Tool Revealed At IBC
The announcement made by Screen Subtitling Systems, OOONA and Cavena at NAB earlier this year that they had entered a tri-party, technical collaborati
21/11/2018
Subtitling Is A Profit-Boosting Opportunity For Broadcasters
They are not limited to just being used as translation devices for foreign films or only of benefit to the hearing-impaired. Therefore, why is it that
Subtitling Is A Profit-Boosting Opportunity For Broadcasters
They are not limited to just being used as translation devices for foreign films or only of benefit to the hearing-impaired. Therefore, why is it that
15/12/2023
ScreenSkills Appoints New Chief Executive
ScreenSkills has appointed Laura Mansfield as its new Chief Executive to succeed Seetha Kumar. Currently Managing Director of Outline Productions and
ScreenSkills Appoints New Chief Executive
ScreenSkills has appointed Laura Mansfield as its new Chief Executive to succeed Seetha Kumar. Currently Managing Director of Outline Productions and
07/03/2022
GoSub Announces New Additions To Its Management Board
GoSub, Ooona's media localization training services arm, has announced that Prof. Jorge Díaz-Cintas (co-author of the seminal coursebook Subtitling: C
GoSub Announces New Additions To Its Management Board
GoSub, Ooona's media localization training services arm, has announced that Prof. Jorge Díaz-Cintas (co-author of the seminal coursebook Subtitling: C
20/04/2023
Cobalt Iron Receives Patent
Cobalt Iron has received a patent on its technology for machine-learning-driven authentication control of IT resources. U.S. Patent 11632374, issued o
Cobalt Iron Receives Patent
Cobalt Iron has received a patent on its technology for machine-learning-driven authentication control of IT resources. U.S. Patent 11632374, issued o
