Broadcast News

Bookmark and Share


VIDFILM International Digital, one of the leading full-service audio and video post production houses, have announced the formation of a new company – Vidfilm International Digital Subtitling (VIDSubtitling).
The company will offer translation and subtitling services in over 50 European and Asian languages for digital cinema, theatrical release, television broadcast and DVD providers.
VIDSubtitling brings a formidable synergy of talent and services to the subtitling marketplace. Managing Director Jonathan Lewis, formerly head of the European Captioning Institute, will oversee the company from their West End London headquarters in coordination with a new Los Angeles production centre located within the Vidfilm facility complex in Glendale.
The Los Angeles office will be headed by Robert Hansen, a veteran subtitling and captioning executive, who will provide local customer support and operations management to major Hollywood studios.
Lewis feels that Vidfilm's international facilities network is a perfect fit with the new company's subtitling expertise.
He said: "Customers who have worked with our subtitling group and also with Vidfilm will be able to take advantage of a significantly streamlined post production process. For example, we can create the subtitles for a film or digital cinema theatrical release and then re-purpose the files for broadcast, VOD and DVD distribution, all under one roof. We can manage the translation, duplication, file conversion, DVD conforming and emulation without any of the assets ever having to be in the hands of a courier or freight company."
Vidfilm President and CEO Richard Andrews said: "Our objective is to offer our customers a network of international facilities that provide easy access to a comprehensive package of post production services. We’ve gone a long way towards that with our internet accessible element databases, the private fibre link between our facilities and in our ‘three facilities/one system’ approach to managing our audio, video and digital media post production services in London, Los Angeles and Singapore. We trust that the addition of VIDSubtitling will benefit our customers by making their lives a little simpler." (CD)

Top Related Stories
Click here for the latest broadcast news stories.

Adam And Ryan Thomas To Host New Game Show On ITV
ITV has announced that brothers Adam and Ryan Thomas have signed up to host the new game show, 99 To Beat. Since starring in the nation's most popular
Bridge Technologies Releases New Canvas Interface
Bridge Technologies has released its new Canvas interface, an innovative new way to organise and interact with the extensive functionalities of the VB
VIDFILM International Digital, a leading full-service audio and video post production house, has announced the acquisition of Anvil Post Production So
Disguise Opens New Production Studio In New York City
Disguise has opened a new office in the heart of New York City. Featuring a state-of-the-art virtual production space with both LED and green screen s
Subtitling Is A Profit-Boosting Opportunity For Broadcasters
They are not limited to just being used as translation devices for foreign films or only of benefit to the hearing-impaired. Therefore, why is it that
VIDFILM International Digital, a leading full-service audio and video post production house, have announced the completion of the facility’s first dig
Screen Subtitling Systems Wins Turner Contract For HD Subtitling In Argentina
Screen Subtitling Systems has won a contract with Turner to provide two HD subtitling systems for Imagen Satelital S.A. its affiliate in Argentina. Pr
Screen Subtitling Systems unveil latest HD subtitling technology at NAB
Screen Subtitling’s latest innovations mean that all types of subtitling services are available in HD. From preparation through transmission to compre
MAX Live Media Access Services Invests In SubtitleNEXT
Belgium-based live-subtitling experts MAX Live Media Access Services have invested in SubtitleNEXT to provide real-time subtitling workflows. Subtitle
VIDFILM International Digital, providers of production services to film studios, television distributors, production companies and content suppliers,
Hellenic Broadcasting Corporation Acquires Riedel's Simplylive Production Suite
Riedel Communications has announced that the Hellenic Broadcasting Corporation has acquired Riedel's cutting-edge Simplylive Production Suite to eleva
DMC Production Leverages Grass Valley AMPP
Grass Valley has announced that Scandinavian remote video production powerhouse DMC Production (DMC) revolutionised its live coverage of the 2024 Rall
Ikegami Demonstrates Broadcast Production Cameras
Following a well attended April 2024 NAB Show in Las Vegas, Ikegami demonstrated examples from its wide range of broadcast production cameras, control
Screen And Sysmedia Reach Solutions Partner Agreement
SysMedia Ltd and Screen Subtitling Systems Ltd have announced the signing of a strategic agreement that will enable them each to recommend the most co
Subtitling In An Integrated Workflow
Subtitling has remained the responsibility of the broadcaster rather than the original content producer (where different). But given that subtitles ap