Broadcast News

Bookmark and Share
03/06/2019

Videohouse Upgrades SubtitleNEXT Explorer And Expert Software Suites

News Image
Belgium's media facility Videohouse recently upgraded its SubtitleNEXT Explorer and Expert software suites from PBT EU, primarily for creating subtitles for numerous high-profile TV series and movies.

Videohouse has been at the forefront of the film and television industry, producing films and videos, along with ownership of television and broadcast studios for over 30 years.

Videohouse chose SubtitleNEXT's licenses back in September 2018, to further enhance its content services department. Since then, Videohouse has been working nonstop on several projects that have been subtitled using SubtitleNEXT. Recent notable projects using SubtitleNEXT include series Vikings, Big Little Lies and Siren.

Elisabeth Barber, Videohouse's Subtitler/Translator said: "It's been very busy, and it still is with work for HBO series and many other well-known titles. With the latest upgrade of SubtitleNEXT we can tackle these projects with ease and even faster and we achieve excellent results thanks to SubtitleNEXT."

Alongside the new upgrades and an extremely busy subtitling department, Videohouse is also working with PBT EU on future SubtitleNEXT developments providing valuable feedback and ideas.

Tailored personal preferences have been set up in SubtitleNEXT for each operator with keyboard shortcuts to provide direct access to and from individual workstations so that subtitle artists at the facility can easily switch source devices. Some of the shortcuts speed up the workflow process such as Go to Current Cue In, Go to Current Cue Out, Take In Linked and Take In out.

"Everything is going very well, so we're still very happy with our transition and investment in SubtitleNEXT technology. We've been enjoying using SubtitleNEXT right from the start and it has been in action here ever since," Elisabeth added.

Ann Van Bogaert, Head of the Subtitling /Translation Department at Videohouse added: "I use SubtitleNEXT on a daily basis and look forward to translating the upcoming HBO series 2 of Big Little Lies using the software."

Videohouse serves big-brand accounts such as HBO, Endemol, CanalZ, Council of Europe, European Commission, European Parliament, Fremantle Media, Play Sports, MediaLaan, Ring TV, Rai Italia, RTL TV1, and vrt, to name just a few.
Solidmate Ltd Memory Card Hire London

Top Related Stories
Click here for the latest broadcast news stories.

21/04/2023
Blue Lights To Return For A Second Series
The BBC has announced that Belfast-based drama Blue Lights produced by Two Cities Television will return for a second 6 x 60’ series. Directed by Gill
15/02/2024
Atlona Expands Omega™ Series Of Specialised AV Integration Products
Atlona has continued to expand its Omega™ Series of specialised AV integration products to serve the increasingly diverse needs of modern learning and
15/02/2024
Russound Releases Its New AVA-Series Mini-AVRs
Russound has released its new AVA-Series Mini Audio Receivers (Mini-AVRs). Kicking off the company's aggressive product launches planned for 2024, the
05/12/2023
Matrox LUMA Series Graphics Cards With Intel Arc GPUs Now Shipping
Matrox® Video has announced that its Matrox LUMA Series graphics cards with Intel Arc GPUs are now shipping. Previewed at major trade shows throughout
29/11/2023
Matrox Video Launches Single-Channel Maevex 7100 Series AVC/HEVC 4K60 Encoders
Matrox® Video has launched the new Matrox Maevex 7100 Series of single-channel 4K60 AVC/HEVC encoders. These two new lower-cost members of the Maevex
18/10/2023
MSolutions Adds New Model To Its Series Of USB-C Extender Sets
MSolutions has added a new model to its series of USB-C extender sets that is capable of USB 3.2 signal extension over 100 meters (333 feet). Now ship
28/02/2023
Quasar Science Releases New e-book Series
Quasar Science has released its new e-book series: "A guide to Image-Based Lighting for Virtual Production". The four free e-books offer an in-depth e
07/03/2024
Atlona Expands Its Omega Series Of AV Presentation And Collaboration Products
Atlona has continued to grow its Omega Series of AV presentation and collaboration products with two new 3x1 switchers ideally suited for learning and
05/03/2024
Audio-Technica 3000 Series Wireless Delivers Flexible Functionality
In addition to supplying microphones for the broadcast of MotoGP™ race seasons since 2019, Audio-Technica (the series’ official Microphone Services So
01/03/2024
Vinten Releases Series Of Free Technology Guides
Vinten has announced the release of a series of free technology guides aimed at navigating the future of robotic studios through the adoption of AI an
29/01/2024
ULTRA Events Invests In The A-Series Line Array System
ULTRA Events has recently invested in the A-Series line array system from d&b audiotechnik, specifically the AL90 loudspeaker. With significant experi
17/01/2024
Equipson Launches The Integra Series
A new digital signal processing matrix that gives users full control of their audio output across multiple zones has been launched by Equipson under i
04/01/2024
Sky Documentaries Commissions New Three-Part Documentary Series Darts
Sky Documentaries has announced the commission of celebratory access all areas premium documentary series Darts, which will follow the world of profes
15/12/2023
NETGEAR Launches Cloud-Managed NETGEAR S3600 Series Smart Switches
NETGEAR® has launched the cloud-managed NETGEAR S3600 Series Smart Switches, joining the company’s cutting-edge portfolio of switches designed to meet
20/11/2023
Series Mania Launches New Competition
Given the tremendous response and success of last year's inaugural launch of 'Series Mania's Creative Campaign Award', Laurence Herszberg, founder and