Broadcast News
17/06/2025
Telestream Qualify Introduces AI-Powered Language Detection

Telestream has introduced key innovations in the newest version of Telestream Qualify, a cloud-native quality control (QC) solution meticulously designed for media companies that demand the highest standards.
By harnessing the power of advanced artificial intelligence (AI) and machine learning, the latest Qualify update introduces automated language detection, a groundbreaking feature that identifies spoken languages in media content with exceptional accuracy.
For broadcasters and streaming platforms managing content with dozens of audio tracks in multiple languages, the new language detection feature addresses one of the industry's most challenging pain points. For decades, language identification has depended on manual QC processes that are labor-intensive, error-prone, and unsustainable for organisations scaling their global operations. Telestream's AI-driven solution shifts the paradigm, ensuring precise, automated detection that reduces operational burdens and enhances content localisation workflows.
"Qualify redefines accuracy in language detection by expertly handling accents, regional dialects, and even challenging noisy audio environments," said Ravi McArthur, Technical Product Manager at Telestream. "Unlike traditional systems, Qualify seamlessly integrates with workflows like captioning, translation, and localisation, empowering media organisations to streamline operations on a global scale. By bridging the gap where manual or rule-based solutions fall short, we are advancing the future of efficient, high-quality content distribution."
Telestream Qualify offers the following new features:
Advanced AI for automated language detection: Automatically identifies languages, including English, Spanish, Mandarin, and dozens more. This ensures accuracy even with complex situations involving accents, regional dialects, and noisy audio environments. The automation eliminates manual errors and accelerates global distribution pipelines.
Seamless integration: Qualify seamlessly integrates with platforms like Vantage and media asset management systems such as Iconik, creating a robust end-to-end workflow. JSON reporting and customisable scripting capabilities also empower users to automate tasks like language detection, metadata tagging, and transcoding efficiently.
Comprehensive QC: Telestream continues to set a high bar with extensive QC tests, ranging from general validations like duration and bitrate checks to advanced video and audio analysis. The inclusion of AI-enabled profanity detection ensures compliance with evolving content regulations and moderation standards.
Dolby Atmos loudness compliance: Ensures that audio mixes meet specific loudness standards for consistent playback quality across different platforms and devices.
COMING SOON - Shift and drift detection: Identifies synchronisation issues between audio, captions (subtitles), and video in media playback.
COMING SOON - Qualify Correction: Repair and resolve video and audio issues detected by Qualify.
From Hello to Hola: Why Automated Language Detection Matters
Global media platforms are tasked with managing extensive multilingual content libraries, often involving audio tracks in numerous languages. Manual operations not only drain resources but also risk errors, such as incorrect language tagging, which can create significant operational challenges. For example, during manual QC, codes like 'SP' are often misused to represent Spanish instead of the correct ISO 639 standards ES'. Such errors can impact content accessibility and viewer satisfaction.
"New technical demands and increasingly rigid deadlines make quality control processes more complex and inefficient for global media companies," added McArthur. "Qualify streamlines workflows and increases time-to-value while still ensuring impeccable quality and compliance. Leveraging the state-of-the-art PyTorch model, our automated language detection meets the demands of a global, multilingual audience without compromising on efficiency or quality."
Telestream's language detection minimises risks by automating the identification and tagging of languages. This ensures:
Accuracy across vocal nuances, dialects, and mixed-language content.
Speed in analyzing large-scale media libraries, reducing operational timelines.
Cost Efficiency by eliminating the reliance on manual processes.
Scalability to support large global platforms with complex workflows.
www.telestream.net
By harnessing the power of advanced artificial intelligence (AI) and machine learning, the latest Qualify update introduces automated language detection, a groundbreaking feature that identifies spoken languages in media content with exceptional accuracy.
For broadcasters and streaming platforms managing content with dozens of audio tracks in multiple languages, the new language detection feature addresses one of the industry's most challenging pain points. For decades, language identification has depended on manual QC processes that are labor-intensive, error-prone, and unsustainable for organisations scaling their global operations. Telestream's AI-driven solution shifts the paradigm, ensuring precise, automated detection that reduces operational burdens and enhances content localisation workflows.
"Qualify redefines accuracy in language detection by expertly handling accents, regional dialects, and even challenging noisy audio environments," said Ravi McArthur, Technical Product Manager at Telestream. "Unlike traditional systems, Qualify seamlessly integrates with workflows like captioning, translation, and localisation, empowering media organisations to streamline operations on a global scale. By bridging the gap where manual or rule-based solutions fall short, we are advancing the future of efficient, high-quality content distribution."
Telestream Qualify offers the following new features:
Advanced AI for automated language detection: Automatically identifies languages, including English, Spanish, Mandarin, and dozens more. This ensures accuracy even with complex situations involving accents, regional dialects, and noisy audio environments. The automation eliminates manual errors and accelerates global distribution pipelines.
Seamless integration: Qualify seamlessly integrates with platforms like Vantage and media asset management systems such as Iconik, creating a robust end-to-end workflow. JSON reporting and customisable scripting capabilities also empower users to automate tasks like language detection, metadata tagging, and transcoding efficiently.
Comprehensive QC: Telestream continues to set a high bar with extensive QC tests, ranging from general validations like duration and bitrate checks to advanced video and audio analysis. The inclusion of AI-enabled profanity detection ensures compliance with evolving content regulations and moderation standards.
Dolby Atmos loudness compliance: Ensures that audio mixes meet specific loudness standards for consistent playback quality across different platforms and devices.
COMING SOON - Shift and drift detection: Identifies synchronisation issues between audio, captions (subtitles), and video in media playback.
COMING SOON - Qualify Correction: Repair and resolve video and audio issues detected by Qualify.
From Hello to Hola: Why Automated Language Detection Matters
Global media platforms are tasked with managing extensive multilingual content libraries, often involving audio tracks in numerous languages. Manual operations not only drain resources but also risk errors, such as incorrect language tagging, which can create significant operational challenges. For example, during manual QC, codes like 'SP' are often misused to represent Spanish instead of the correct ISO 639 standards ES'. Such errors can impact content accessibility and viewer satisfaction.
"New technical demands and increasingly rigid deadlines make quality control processes more complex and inefficient for global media companies," added McArthur. "Qualify streamlines workflows and increases time-to-value while still ensuring impeccable quality and compliance. Leveraging the state-of-the-art PyTorch model, our automated language detection meets the demands of a global, multilingual audience without compromising on efficiency or quality."
Telestream's language detection minimises risks by automating the identification and tagging of languages. This ensures:
Accuracy across vocal nuances, dialects, and mixed-language content.
Speed in analyzing large-scale media libraries, reducing operational timelines.
Cost Efficiency by eliminating the reliance on manual processes.
Scalability to support large global platforms with complex workflows.
www.telestream.net
Top Related Stories
Click here for the latest broadcast news stories.
31/03/2022
IBCAP Expands Into Protecting Polish Language Content
The International Broadcaster Coalition Against Piracy (IBCAP) has expanded into protecting Polish language content, including top international chann
IBCAP Expands Into Protecting Polish Language Content
The International Broadcaster Coalition Against Piracy (IBCAP) has expanded into protecting Polish language content, including top international chann
02/03/2023
Telestream To Unveil New Product Innovations At NAB 2023
At NAB 2023, on booth W1501, Telestream® will unveil new product innovations to streamline the creation and production, distribution and monetization
Telestream To Unveil New Product Innovations At NAB 2023
At NAB 2023, on booth W1501, Telestream® will unveil new product innovations to streamline the creation and production, distribution and monetization
30/09/2021
Telestream Unveils New Cloud-Native QC Service
Telestream®, a leading provider of workflow automation, media processing, quality monitoring and test and measurement solutions for the production and
Telestream Unveils New Cloud-Native QC Service
Telestream®, a leading provider of workflow automation, media processing, quality monitoring and test and measurement solutions for the production and
21/03/2023
Newsbridge Announces New AI Landmark Detection Capability
Newsbridge has announced a cutting-edge new AI landmark detection capability for indexing and searching media assets. Available on Newsbridge's Just I
Newsbridge Announces New AI Landmark Detection Capability
Newsbridge has announced a cutting-edge new AI landmark detection capability for indexing and searching media assets. Available on Newsbridge's Just I
05/03/2018
Qligent A/V Sync Detection Software To Debut At 2018 NAB Show
Qligent is set to unveil A/V Sync Detection, a software solution designed to detect and flag A/V Sync problems, to the North American broadcast market
Qligent A/V Sync Detection Software To Debut At 2018 NAB Show
Qligent is set to unveil A/V Sync Detection, a software solution designed to detect and flag A/V Sync problems, to the North American broadcast market
29/05/2015
StreamGuys Adds New Silence Detection Feature To SGalerts
StreamGuys has added a new silence detection feature to SGalerts, the company’s evolving SaaS suite of tools for 100 percent uptime of streaming and P
StreamGuys Adds New Silence Detection Feature To SGalerts
StreamGuys has added a new silence detection feature to SGalerts, the company’s evolving SaaS suite of tools for 100 percent uptime of streaming and P
26/09/2003
SysMedia add speech presence detection to WinCAPs
SysMedia have announced a major new advance for their highly successful WinCAPs television subtitle preparation software: automatic speech presence de
SysMedia add speech presence detection to WinCAPs
SysMedia have announced a major new advance for their highly successful WinCAPs television subtitle preparation software: automatic speech presence de
15/09/2023
Newsbridge Announces New Language Enhancements
Newsbridge has announced new language enhancements for MXT-1, the company's revolutionary multimodal and generative AI indexing technology. At IBC2023
Newsbridge Announces New Language Enhancements
Newsbridge has announced new language enhancements for MXT-1, the company's revolutionary multimodal and generative AI indexing technology. At IBC2023
30/06/2023
ZEISS Provides 'Visual Language' For 'White House Plumbers'
Cinematographer Steven Meizler quickly rose to prominence not long after transitioning from assistant cameraman to director of photography. His work o
ZEISS Provides 'Visual Language' For 'White House Plumbers'
Cinematographer Steven Meizler quickly rose to prominence not long after transitioning from assistant cameraman to director of photography. His work o
25/10/2022
XL8 Announces Newest Sets Of Context Awareness Language Pairs
XL8 Inc has announced its newest sets of Context Awareness (CA) language pairs designed to increase the translation and subtitling accuracy for locali
XL8 Announces Newest Sets Of Context Awareness Language Pairs
XL8 Inc has announced its newest sets of Context Awareness (CA) language pairs designed to increase the translation and subtitling accuracy for locali
21/07/2022
BBC Acquires Two Non-English Language Drama Series From Fremantle
The BBC has acquired two non-English language drama series from Fremantle set to air later this year. Senorita 89 is a scandalous thriller from Freman
BBC Acquires Two Non-English Language Drama Series From Fremantle
The BBC has acquired two non-English language drama series from Fremantle set to air later this year. Senorita 89 is a scandalous thriller from Freman
15/12/2021
AIMS Supports Industry Shift To More Inclusive Language In Standards And Engineering Documents
The Alliance for IP Media Solutions (AIMS) has announced its support for the industry's shift to more inclusive language in standards and engineering
AIMS Supports Industry Shift To More Inclusive Language In Standards And Engineering Documents
The Alliance for IP Media Solutions (AIMS) has announced its support for the industry's shift to more inclusive language in standards and engineering
09/08/2021
BBC Cymru Wales Appoints Head Of Welsh Language Services
BBC Cymru Wales has appointed Dafydd Meredydd to the role of Head of Welsh Language Services. Dafydd will be Editor of BBC Radio Cymru and BBC Radio C
BBC Cymru Wales Appoints Head Of Welsh Language Services
BBC Cymru Wales has appointed Dafydd Meredydd to the role of Head of Welsh Language Services. Dafydd will be Editor of BBC Radio Cymru and BBC Radio C
28/06/2019
SubtitleNEXT 'On The Radar' Of Leading Language Services Professionals
SubtitleNEXT is celebrating a successful showing at the recent Media 4All 8 event in Stockholm, where its range of toolsets for language, media and su
SubtitleNEXT 'On The Radar' Of Leading Language Services Professionals
SubtitleNEXT is celebrating a successful showing at the recent Media 4All 8 event in Stockholm, where its range of toolsets for language, media and su
21/03/2018
DPA Captures Universal Language Of Music With Joss Stone
Singer-songwriter Joss Stone is using DPA d:screet 4060 Miniature Omnidirectional Microphone to capture video collaborations with local musicians from
DPA Captures Universal Language Of Music With Joss Stone
Singer-songwriter Joss Stone is using DPA d:screet 4060 Miniature Omnidirectional Microphone to capture video collaborations with local musicians from