Broadcast News

Bookmark and Share

OOONA And BSLBT Pioneer New Course For Deaf BSL Users

News Image
OOONA, a global provider of professional management and production tools for the media localisation industry, has announced its collaboration with the British Sign Language Broadcasting Trust (BSLBT). This ground-breaking partnership marks the start of a unique training initiative on OOONA's educational platform, EDU, tailored to BSLBT's cohort of deaf subtitlers.

BSLBT is a charitable organisation that commissions British Sign Language (BSL) programmes in various genres, creating role models for deaf children and young adults. Its multi-award-winning programmes are all in BSL and feature English subtitles, ensuring they are accessible to a broad audience. With a new change of management, BSLBT plans to take its subtitling provision to the next level.

OOONA EDU is a versatile cloud-based educational platform specifically designed for training in any type of audiovisual localisation task. It offers a wide array of professional courses in a variety of delivery formats, such as self-paced courses, workshops, lectures and webinars. The platform comes integrated with the Moodle open-source learning management system used by educational institutions worldwide for the creation of online courses. It also features the complete suite of OOONA Tools so users can practice subtitling, captioning, scripting and audio description tasks in a realistic working environment.

"The goal is to train a cohort of deaf BSL/English translators in the art of subtitling so we can continue to make sure our programming reaches everyone," said Stephanie Burke, Production Executive at BSLBT. "Previously subtitles were created by hearing people but we are now giving deaf people the opportunity to become trained subtitlers. By adding English subtitles to our shows, we aim to share the fascinating and colourful deaf community and their experiences with the wider world."

"I am thrilled to launch our revamped EDU platform with BSLBT as a collaborator, offering a course specifically designed for deaf users," added Wayne Garb, OOONA co-founder and CEO. "This initiative not only aligns with OOONA's commitment to accessibility but also provides for an excellent opportunity to learn and evolve our software to better serve the needs of deaf users."

Top Related Stories
Click here for the latest broadcast news stories.

Avid Announces Enhancements To Its Avid | Stream IO™ Software Subscription Platform
Avid® has announced the latest enhancements to its Avid | Stream IO™ software subscription platform for broadcast production ingest and playout, inclu
du Selects Skyline's DataMiner Technology Platform
Skyline Communications has announced that du, a Dubai-based operator, has opted for Skyline's DataMiner technology platform for its new Al Qudra telep
Evergent Selects Platform Communications
Evergent, a customer management and monetization leader for major international streaming media and telecommunications businesses, has selected Platfo
Harmonic cOS Platform Unifies DOCSIS 4.0 Options And 10G Fiber
Harmonic has announced that its market-leading cOS™ broadband platform (formerly CableOS®) and hybrid network edge devices have achieved successful li
Cinegy Implements New Integrated Automation Platform For Channel 31
Cinegy GmbH has implemented a new integrated automation platform for Channel 31 in Kazakhstan. The new solution replaces two separate legacy systems,
KBRO Selects Harmonic's CableOS® Broadband Platform
KBRO, a leading multiple-system operator in Taiwan, has selected Harmonic's industry-leading CableOS® Broadband Platform to future-proof its broadband
du Expands Skyline's DataMiner Platform
Skyline Communications has announced that du, one of the main telecom operators in Dubai, United Arab Emirates, has again expanded Skyline's DataMiner
CNT To Deploy VO's Cloud Platform
Viaccess-Orca (VO) has announced that CNT, the largest telecommunications provider in Ecuador, will use VO's state-of-the-art Cloud Platform, multi-DR
Evertz To Unveil RF Fiber Transmitter Platform At IBC 2023
A new, standalone RF fiber transmitter platform will be unveiled at IBC 2023 by broadcast specialist Evertz. Built on Evertz' proven 2408LT range, the
Visix Completes Development Of Its Choros AR Space Booking Platform
Visix has completed development of its Choros AR space booking platform, and the finished product will debut in booth 266 at IFMA World Workplace® on
Mersive Technologies To Introduce Latest Version Of Its Solstice Collaboration Platform
Mersive Technologies is to introduce the latest version of its Solstice collaboration platform, Solstice 6, at InfoComm 2023 in Orlando next week. Sol
VideoVerse Announces Integration In Its Illusto Platform With iStock
VideoVerse has announced an integration between its illusto platform – an intuitive yet powerful, cloud-based video editing solution – with iStock by
TVU Networks Integrates TVU MediaMind And TVU Search Platform Into ANI
TVU Networks has integrated its innovative TVU MediaMind and TVU Search platform into ANI, South Asia's top multimedia news agency. This advanced tool
Atlona To Demonstrate OmniStream™ AV Over IP Platform
Atlona has entered its third decade in business with a more defined vertical focus augmented through new innovations for flagship product lines. Atlon
Atlona Upgrades OmniStream™ AV Over IP Platform
Atlona has launched a powerful yet free upgrade for its OmniStream™ AV over IP platform. The new award-winning OmniStream 2.0 firmware adds support fo