New Welsh Preschool Animation Egin Bach To Premiere On S4C

A new Welsh animation series designed to inspire preschoolers to explore and appreciate the natural world is set to premiere on S4C on 21 October.

Produced by Cardiff-based animation studio Bumpybox, the series — titled Egin Bach (Tiny Buds in English) — has been made possible with support from the Welsh Government through Creative Wales.

The show has also received investment from S4C's Commercial Content Fund. Claire Urquhart, representing the fund, said the backing will enable Bumpybox “to export this hopeful, homegrown animation to channels and children around the world.” The series will debut in Welsh on S4C, with plans underway for international distribution.

Comprising 26 five-minute episodes, Egin Bach follows the adventures of six tiny explorers as they uncover the wonders of the natural world within the setting of a single back garden. Each episode introduces young audiences to a different aspect of nature — from flowers, seeds, and insects to rain, sunshine, and garden wildlife — encouraging curiosity and a love for the environment close to home.

The series marks a significant milestone for Bumpybox, strengthening the studio's position within Wales’ growing creative sector and enhancing its long-term sustainability and international reach.