Film & Television Directory

Broadcast Industry News

Submit News Item
08 February 2012

Call Made For Subtitling Standard

A call has been made for a subtitling standard for file-based HD content as a new specification for subtitling is published.
The European Broadcast Union (EBU) is inviting comments from developers and users to be submitted by the end of March this year. They claim that their new spec will make it easier for interchanging and archiving HD, file-based content with subtitles, using the XML format.
EBU Timed Text (EBU-TT) is based on the W3C Timed Text Markup Language specification adjusted for the specific requirements of broadcasters. The EBU has stated that the specification will be increasingly relevant as broadcasters move to file-based, HD facilities, where subtitles are created, edited, exchanged and archived together with the content.
The new format will be particularly relevant in Europe where there are a lot of different languages but also the UK. For example even in the English-speaking UK the BBC have to put subtitles on around 75% of its content for Wales were a minority speak Welsh as a first language.
(LB)



Bookmark and Share
Top Stories
27/08/2014
BCS Replaces Wireless In-Ear Monitoring
27/08/2014
Polecam Range To Be Exhibited At IBC
27/08/2014
ARRI Unveils New Upgrade For The AMIRA
27/08/2014
ioGates Announces Partnership With Danish Broadcasting Corporation
27/08/2014
Video Devices To Make Its Debut At IBC
27/08/2014
Nexidia And Telestream Announce Integration of Nexidia QC Caption Verification Tool
27/08/2014
SGL Makes Two New Appointments
26/08/2014
TV9 Surabaya Chooses Playbox Technology
26/08/2014
BroadStream To Unveil New Master Control Solution
26/08/2014
Forbidden Integrates Forscene With Timecode Buddy
Industry News Archive


SEARCH NEWS

Search News
BCS Replaces Wireless In-Ear Monitoring
Polecam Range To Be Exhibited At IBC
ARRI Unveils New Upgrade For The AMIRA
ioGates Announces Partnership With Danish Broadcasting Corporation
Video Devices To Make Its Debut At IBC
Nexidia And Telestream Announce Integration of Nexidia QC Caption Verification Tool
SGL Makes Two New Appointments
TV9 Surabaya Chooses Playbox Technology
BroadStream To Unveil New Master Control Solution
Forbidden Integrates Forscene With Timecode Buddy
Labour Calls For Shaun Wright To Stand Down
Woman In Stable Condition Following Crash
1bn Shortage In Funding For School Places - LGA
'Unexplained Death' At Hospital Investigated
RBS And NatWest Fined Over 14,000,000 For Serious Failings
Man, 24, Stabbed To Death
Woman Arrested Following House Fire
Murder Investigation Launched After Boy Pulled From Burning Car Dies
Convicted Robber Goes On Run From Open Prison
Police Forces Adopt New Stop And Search Code Of Conduct
Other News In Brief
Regional Film and Video Broadcast News
abc

Flagship Media Group Ltd,
Unit C3, 6 Westbank Drive, Belfast,
BT3 9LA, Northern Ireland
Tel : (028) 90319008
Contact : Click Here

Bot / Local
d 28/08/2014 08:06:04