Broadcast News

Bookmark and Share
08/02/2012

Call Made For Subtitling Standard

A call has been made for a subtitling standard for file-based HD content as a new specification for subtitling is published.
The European Broadcast Union (EBU) is inviting comments from developers and users to be submitted by the end of March this year. They claim that their new spec will make it easier for interchanging and archiving HD, file-based content with subtitles, using the XML format.
EBU Timed Text (EBU-TT) is based on the W3C Timed Text Markup Language specification adjusted for the specific requirements of broadcasters. The EBU has stated that the specification will be increasingly relevant as broadcasters move to file-based, HD facilities, where subtitles are created, edited, exchanged and archived together with the content.
The new format will be particularly relevant in Europe where there are a lot of different languages but also the UK. For example even in the English-speaking UK the BBC have to put subtitles on around 75% of its content for Wales were a minority speak Welsh as a first language.
(LB)
Promotion Hire

Top Related Stories
Click here for the latest broadcast news stories.

20/04/2016
Mistika Pushes Performance With New NVIDIA Quadro M6000 
SGO has announced the further enhanced performance of its Mistika and Mamba FX post-production products with support of the new NVIDIA Quadro M6000 24
20/04/2016
Wisycom Deals Out New Firmware At NAB 2016
Wisycom, designer and builder of RF solutions for broadcast, film and live production, has announced an updated firmware for the MTK952 Dual Transmitt
20/04/2016
New DPA d:facto Handheld Microphone Range Debuts At NAB 2016
At NAB 2016 DPA Microphones will showcase its new linear version of the d:facto Handheld Microphone range. The new mic is dubbed the d:facto Linear Vo
15/04/2016
Vegas Debut For New Transvideo Products
Transvideo has anounced it will present a new wireless transmission system at NAB 2016, booth N3436, which will enhance production and workflow for fe
28/04/2016
New Appointments Boost Forscene Presence In Key Sectors
Forbidden Technologies has announced three new additions to its management team, boosting the professional video editing software's presence both in t
26/04/2016
Marquis Broadcast To Debut At Broadcast Asia
Marquis Broadcast has announced it will exhibit at Broadcast Asia for the first time this year. The company will demonstrate its solutions on booth 5A
24/03/2009
Screen Subtitling Systems Wins Turner Contract For HD Subtitling In Argentina
Screen Subtitling Systems has won a contract with Turner to provide two HD subtitling systems for Imagen Satelital S.A. its affiliate in Argentina. Pr
02/05/2006
Screen Subtitling Systems unveil latest HD subtitling technology at NAB
Screen Subtitling’s latest innovations mean that all types of subtitling services are available in HD. From preparation through transmission to compre
15/04/2016
The Cloud, 4K And VR Set To Dominate NAB
When you see that filmmaker Ang Lee will be giving a keynote on Pushing the Limits of Cinema, it is abundantly clear that the artist and engineer comi
27/04/2016
BT Standardises On Elemental To Deliver Premium Content
Elemental Technologies has announced that BT is standardizing on Elemental software to unify its traditional and multiscreen headend serving BT TV Eve
22/10/2009
Myvideorights.com Launches Prime Content Network
myvideorights.com (MVR), a leading independent rights management company in the UK, has launched the Prime Content Network, the next evolution of onli
24/11/2008
Australia's TEN Standardises On Snell & Wilcox Alchemist Ph.C - HD For Conversion Of Overseas HD Content
Snell & Wilcox has announced that Australia's Network Ten (TEN) has installed a second Alchemist Ph.C-HD motion compensated frame-rate standards conve
10/09/2007
Screen And Sysmedia Reach Solutions Partner Agreement
SysMedia Ltd and Screen Subtitling Systems Ltd have announced the signing of a strategic agreement that will enable them each to recommend the most co
26/04/2016
Further Additions To dB Broadcast's Team
dB Broadcast has announced that it is now the UK's leading systems integrator (SI), following a strong period of growth. Following a period of rapid e
01/02/2007
German Subtitling Provider Adds Multiformat Production Switch To Its Facilities
Snell & Wilcox has announced that Germany's Film und Video Untertitelung Gerhard Lehmann AG, a leading provider of subtitling services, has added a ne