Broadcast News

Bookmark and Share
08/02/2012

Call Made For Subtitling Standard

A call has been made for a subtitling standard for file-based HD content as a new specification for subtitling is published.
The European Broadcast Union (EBU) is inviting comments from developers and users to be submitted by the end of March this year. They claim that their new spec will make it easier for interchanging and archiving HD, file-based content with subtitles, using the XML format.
EBU Timed Text (EBU-TT) is based on the W3C Timed Text Markup Language specification adjusted for the specific requirements of broadcasters. The EBU has stated that the specification will be increasingly relevant as broadcasters move to file-based, HD facilities, where subtitles are created, edited, exchanged and archived together with the content.
The new format will be particularly relevant in Europe where there are a lot of different languages but also the UK. For example even in the English-speaking UK the BBC have to put subtitles on around 75% of its content for Wales were a minority speak Welsh as a first language.
(LB)
Promotion Hire

Top Related Stories
Click here for the latest broadcast news stories.

02/07/2015
StreamGuys Unveils New Transcoding Service
StreamGuys has introduced a new transcoding platform to broadcasters that focuses on efficient and proper audio output across multiple devices. The ne
02/07/2015
Kodak Launches New Archive Package
Kodak has launched a new archival program for UK customers as part of the company's continuing focus on independent filmmakers. In collaboration with
24/03/2009
Screen Subtitling Systems Wins Turner Contract For HD Subtitling In Argentina
Screen Subtitling Systems has won a contract with Turner to provide two HD subtitling systems for Imagen Satelital S.A. its affiliate in Argentina. Pr
02/05/2006
Screen Subtitling Systems unveil latest HD subtitling technology at NAB
Screen Subtitling’s latest innovations mean that all types of subtitling services are available in HD. From preparation through transmission to compre
03/07/2015
Gearhouse Broadcast For F1 Coverage
Gearhouse Broadcast has been working with Sky Sports on its Formula 1 coverage since 2012. During this time, Gearhouse has been using Wisycom wireless
22/06/2015
Gearhouse Broadcast Launches HD9 Hybrid Supertruck
Worldwide broadcast services specialist, Gearhouse Broadcast, has launched the new HD9 supertruck – the country’s first multi-purpose and hybrid OB tr
11/06/2015
AoIP Leads The Way For The Broadcast Industry
There have been a number of changes within the broadcast audio sector in recent months – take the increasing popularity of Audio-over-IP for instance
02/06/2015
Gearhouse Broadcast Supplies Facilities For Live Cricket Coverage
Gearhouse Broadcast supplied the onsite broadcast and production facilities in Trinidad for the recent two-week NAGICO Super50 2015 Regional Cricket T
10/09/2007
Screen And Sysmedia Reach Solutions Partner Agreement
SysMedia Ltd and Screen Subtitling Systems Ltd have announced the signing of a strategic agreement that will enable them each to recommend the most co
24/11/2008
Australia's TEN Standardises On Snell & Wilcox Alchemist Ph.C - HD For Conversion Of Overseas HD Content
Snell & Wilcox has announced that Australia's Network Ten (TEN) has installed a second Alchemist Ph.C-HD motion compensated frame-rate standards conve
10/11/2004
SysMedia brings WinCAPS live subtitling to Portuguese polytechnic
SysMedia, a leading specialist in subtitling solutions, content management and production systems for interactive television and teletext, has secured
21/01/2009
Screen Appoints Distributor for Spain
The largest supplier of captioning and subtitling systems in the world, Screen Subtitling Systems, has agreed new Spanish representation. The company
16/07/2014
Subtitling In An Integrated Workflow
Subtitling has remained the responsibility of the broadcaster rather than the original content producer (where different). But given that subtitles ap
01/02/2007
German Subtitling Provider Adds Multiformat Production Switch To Its Facilities
Snell & Wilcox has announced that Germany's Film und Video Untertitelung Gerhard Lehmann AG, a leading provider of subtitling services, has added a ne
23/06/2006
World Cup Subtitling First For ARD With SysMedia's WinCAPS Technology
Using SysMedia’s market-leading WinCAPS subtitling system, German national public broadcaster ARD is providing extensive subtitling for hearing-impair