Broadcast News

Bookmark and Share

Call Made For Subtitling Standard

A call has been made for a subtitling standard for file-based HD content as a new specification for subtitling is published.
The European Broadcast Union (EBU) is inviting comments from developers and users to be submitted by the end of March this year. They claim that their new spec will make it easier for interchanging and archiving HD, file-based content with subtitles, using the XML format.
EBU Timed Text (EBU-TT) is based on the W3C Timed Text Markup Language specification adjusted for the specific requirements of broadcasters. The EBU has stated that the specification will be increasingly relevant as broadcasters move to file-based, HD facilities, where subtitles are created, edited, exchanged and archived together with the content.
The new format will be particularly relevant in Europe where there are a lot of different languages but also the UK. For example even in the English-speaking UK the BBC have to put subtitles on around 75% of its content for Wales were a minority speak Welsh as a first language.
Promotion Hire

Top Related Stories
Click here for the latest broadcast news stories.

AKA Design Furnishes New ENVY Advertising Facility
AKA Design has designed, built and installed all technical furniture in ENVY's latest building in Mortimer Street, London, which opened in early Septe
A Hat Trick Of New Releases For Hamlet At IBC
I am sure that the IBC secretariat and Amsterdam were pleased with the turnout of attendees for this year's five-day show. The numbers made up of both
PlayBox To Demonstrate Neo and CloudAir At NAB New York
PlayBox Technology has announced it will demonstrate the latest additions to its range of broadcast playout and channel branding solutions at NAB New
Avid Extends Its Lead With New Version of Sibelius | First
Avid has announced the availability of Sibelius | First 8, the 'lite' version of Sibelius, its music composition and notation software. The company ha
EBS Supplies EPG Data For Arirang TV's New UK HD Channel
EBS has announced that it is supplying EPG data via its Pawa scheduling application directly to Sky on behalf of Arirang TV's new HD channel, which ha
BPS (UK) – Authorized GoPro Dealer For The Broadcast, Media & AV Market
GoPro, Inc. unveiled new products and services that dramatically simplify the process of capturing, editing and sharing engaging content, establishing
The Farm Installs Marquis Broadcast Solution
The Farm, a post-production house, has installed Marquis Broadcast's Workspace Parking solution at its Soho-based facility, it has been announced. Ric
Ikegami Unveils Partnership With WTS Broadcast
Ikegami has announced a partnership with WTS Broadcast. The agreement will see Ikegami's full product range added to WTS' sales portfolio. Dave Cheesm
Martin Anderson Joins Presteigne Broadcast
Presteigne Broadcast Hire has announced that Martin Anderson has been appointed as Chairman of the company, following its recent MBO. Mike Ransome, CE
Screen Subtitling Systems Wins Turner Contract For HD Subtitling In Argentina
Screen Subtitling Systems has won a contract with Turner to provide two HD subtitling systems for Imagen Satelital S.A. its affiliate in Argentina. Pr
Screen Subtitling Systems unveil latest HD subtitling technology at NAB
Screen Subtitling’s latest innovations mean that all types of subtitling services are available in HD. From preparation through transmission to compre
NFTS To Build 4K Digital Content Training Studio
The National Film and Television School (NFTS) has announced it is to build a new Digital Content Production Training Studio. It will have the ability
The IET Supports New NFTS Course
The Institution of Engineering and Technology (IET) has given its support to a new course run by the National Film and Television School (NFTS). The n
IBC2016: A Transfixing Transformation
Six days – Conference and Exhibition. Over 55,000 attendees. More than 1,800 exhibitors. 15 Halls. Miles of walking... and a whole lot of technology o
22/10/2009 Launches Prime Content Network (MVR), a leading independent rights management company in the UK, has launched the Prime Content Network, the next evolution of onli